أي ملابس، بالإضافة إلى غرضها المباشر - حماية الشخص من تقلبات الطقس - تحمل عبئًا وظيفيًا إضافيًا. وقد جعلت الرموز الواقية المُضافة على القماش الزي الوطني للأودمورت بمثابة تميمة من الشدائد والسحر. وبفضل العناصر الفردية، يُمكن تحديد جنس وعمر ومكانة ودين الشخص الذي يرتدي الزي الوطني.
الملابس والأحذية اليومية التقليدية
تختلف أزياء شعوب المناطق الشمالية والجنوبية لأودمورتيا. فمنذ العصور القديمة، كانت الملابس تُصنع من مواد بسيطة وعالية الجودة: جلد الغنم، أو القماش، أو القماش. وتعلمت النساء النسج والخياطة والتطريز منذ الصغر. قبل الزواج، كانت الشابة الحرفية تملأ صندوقها بملابسها المصنوعة يدويًا، والتي كان عددها حوالي 40 قطعة. كانت هذه الملابس مخصصة لزوجها المستقبلي وأقاربها الجدد. كان لدى جميع ممثلي الشعب عدة مجموعات من الزي الوطني الأودمورتي:
- ارتداء يومي؛
- احتفالي؛
- الملابس الخاصة بالطقوس (الجنازة، الزفاف).
تشمل أحذية الأدمرت الأحذية الطويلة (الكاتا)، وأحذية الباست (الكوت)، وأحذية اللباد (جين سابيغ)، والأحذية الجلدية (سابيغ). صُنعت ملابس النساء والرجال والأطفال بطريقة خاصة. تنوعت عناصر الأزياء، وحملت رموزًا خاصة بها، كلٌّ منها وظيفة محددة.
للنساء
يتكون الزي الشعبي لنساء الأدمرت من قميص-تونيك (ديرم)، وقفطان-روب (شورتديرم)، ومئزر (آيشت)، وغطاء رأس من لحاء البتولا (آيشون). كانت امرأة الأدمرت الشمالية ترتدي سترة بيضاء من الكتان مع صدرية قابلة للإزالة ومطرزة بإتقان (كاباتشي). وفوقها، كانت ترتدي قفطانًا أو رداءً مبيضًا بحزام ومئزر، ولكن بدون صدر. كانت ملابس نساء الشمال تشبه في كثير من جوانبها ملابس شعوب منطقة بيرم.
كانت المرأة الأدمرتية الجنوبية ترتدي قميصًا داخليًا ضيقًا أو سترة بدون أكمام، ومئزرًا قصيرًا فوق قميصها، وبنطالًا تحته. كانت الأقمشة المستخدمة ملونة، مستعارة من جيرانها التتار. كانت السيدات المتزوجات يرتدين الكباشات. لاحقًا، بدأ صنع المرايل من قطع قماش مطرزة، مزينة بالعملات المعدنية والأزرار. في الشتاء، كانت المرأة الأدمرتية ترتدي بذلة دافئة، تُكملها بملابس خارجية.
- معطف من جلد الغنم؛
- سترة قصيرة عند الخصر بأكمام زائفة. تُلقى على الكتفين أو تُلبس، والأكمام مطوية من الخلف، والذراعان مُمرّرتان عبر الشقوق.
في المرة الأولى التي طردت فيها زوجة شابة بقرة من منزل زوجها، اضطرت إلى ارتداء قفطان بأكمام مزيفة. كان شعب الأدمورت يعتقد أن طول الأكمام يدل على ثراء المرأة الشابة.
كانت أكمام قمصان النساء مطرزة بتطريز زاهي، كان يُستخدم كتعويذة للوقاية من الكدمات. بعد انتهاء المطرزة من عملها، تضع خيوطها المتعددة على الملابس كعلامة فنية. وكان يُحظر على الحرفيات الأخريات تقليد هذه الملابس.
مِلك الرجال
تشبه مجموعة ملابس الرجال من شعب أودمورت الزي الروسي. هذا التشابه في الملابس أمر طبيعي بين الجيران. تشمل المجموعة الرجالية:
- قميص مخطط خفيف يصل إلى الركبة مع حزام عند الخصر أو مع حزام منقوش؛
- بنطلون قماش فضفاض مبيض (أو أزرق)؛
- طوق القميص - مزين بالتطريز؛
- الحزام المنسوج - كان يعتبر بمثابة تعويذة وله وظيفة طقسية؛
- في موسم البرد، كانوا يرتدون قفطانًا ملائمًا وطويلًا فوق القميص، وهو عبارة عن معطف طويل مصنوع من القماش أو جلد الغنم مع طوق ضخم.
كان الحرفي الذكر يحزم نفسه بحزام سميك من الجلد الخام مع مشبك نحاسي وأقواس حديدية للأدوات.
كانت ملابس الرجال الأدمرتية اليومية مصنوعة من أقمشة خشنة وبسيطة. لخياطة قمصان أزياء شعب أودمورت الشمالي، كان الكتان يُستخدم بكثرة، بينما فضّل سكان الجنوب القنب.
الأطفال
كان أطفال الأدمرت يرتدون دائمًا تقريبًا أزياء أجدادهم الوطنية. أصبح قميص الأم أول لباس للفتاة الصغيرة، وقميص الأب أول لباس للولد. أصبح القماش الخشن، الذي يُغسل باستمرار، ناعمًا ومثاليًا لبشرة الأطفال الرقيقة.
الملابس الاحتفالية
الزيّ الرجالي الأدمرتي الاحتفالي هو قميص أبيض مطرز بخيوط حمراء تمتدّ كخطوط على طول الأكمام والياقة والحاشية. كان البنطال يُخاط من قماش أسود أو أزرق. وكان الحزام واسعًا باللون الأحمر أو متعدد الألوان. أما ملابس الصلاة فهي قميص داخلي وقفطان أبيض من الكتان، مستقيم من الأمام وضيّق من الخلف.
كان زي زفاف فتاة الأدمرت أبيض اللون في الغالب. صُنع القفطان الاحتفالي من القطيفة ومُزين بضفائر. طُرز قماش الزفاف الأبيض (السيوليك) بخيط أسود وزُين بشراشيب على الجانبين.
أغطية الرأس الوطنية
لطالما كان تعدد الطبقات سمةً من سمات الأزياء الوطنية. وهذا أمرٌ شائعٌ أيضًا لدى شعب أودمورت. ارتدت فتيات الجنوب أغطية رأسٍ مُعقّدة:
- قبعات الجبهة العالية (ايشونا)؛
- عصابات رأس مزينة بالخرز والشرائط؛
- أوشحة مطرزة ومزينة بشراشيب؛
- عندما تصبح المرأة المتزوجة أمًا، فإنها ترتدي منشفة مطرزة، وتثبتها في الأعلى بوشاح.
كان زي فتاة أودمورت الشمالية يتألف من قبعة قماشية (تاكيا)، مزينة بالعملات المعدنية وقماش كاليكو أحمر. كانت المراهقات يرتدين قبعة دائرية. ومع تقدمهن في السن، كنّ يستبدلنها بأخرى مستطيلة. حتى الفتيات الصغيرات كنّ يرتدين عصابات رأس مزينة بالترتر والشرائط، بالإضافة إلى أوشحة مصنوعة من أقمشة مبيضة. كانت النساء المتزوجات يكملن العمامة بمناشف مطرزة بخيوط حمراء. أما نساء أودمورت الأكبر سنًا، فكانت ترتدي "بيلكيشيت" (قبعة طويلة الأطراف) بدلًا من "آيشون" (كوكوشنيك) المصنوع من لحاء البتولا، والذي كنّ يغطينه بوشاح.
كان زيّ الرجال الأدمرتي يُكمّله غطاء قماشي أسطواني الشكل. وفي الشتاء، كانوا يرتدون قبعات دافئة من جلد الغنم. وكانت هذه القبعات تُخاط كالملاخاي.
ديكور الأزياء
زُيّن الزي الوطني الأدمرتي بسخاء بالتطريز والعملات المعدنية والأشرطة وزخارف متنوعة. زُيّن درع الصدر القابل للإزالة وشريط الجبين بعناية فائقة. استُخدمت العملات المعدنية والفضة الروسية للزينة، بالإضافة إلى اللوحات والأزرار والقلادات والرموز.
ورثت العائلات الثرية المجوهرات الفضية. أما الأودمورتيون الأقل ثراءً، فاستخدموا عملات القصدير والبيوتر المقلدة في زخارفهم. وارتدوا أساور معدنية مزينة بالحلي، بالإضافة إلى عدد كبير من الأقراط والخواتم والسلاسل المزخرفة.
على عكس المردفينيين والتشوفاشيين، نادرًا ما استخدم الأدمورتيون الزجاج والخرز لتزيين أزيائهم. كانت السيدات المتزوجات يُحببن تزيين ضفائرهن بـ"ناكوسنيكي"، وهي عبارة عن شريط رفيع من القماش، تُعلق عليه رموز وعملات معدنية. وكان يُثبت "ناكوسنيكي" على "التاكيا" من الخلف بلوحة معدنية.
كانت الأذنان تُزيّنان عادةً بقلادات (أقراط) مصنوعة من خيوط فردية من العملات الفضية. وزُيّن العنق بخيط من شرائط الكتان، وكان يُزيّن بالعملات المعدنية، وقماش الكاليكو الأحمر، والخرز الصغير، والأصداف.
من الزينة الشائعة بين شعب أودمورتي الييربين. وهي أصداف بيضاء كانت تُعتبر تميمة. وقد توارثت هذه الإرث العائلي جيلاً بعد جيل.
الأقمشة والألوان
ألوان الزي الوطني الأدمرتي هي الأبيض، والأسود، والأحمر، والأصفر، والنيلي. سادت الألوان الثلاثة الأولى في الشمال، بينما فضّلت الألوان المتعددة الألوان في الجنوب. أما الأقمشة البسيطة للارتداء اليومي، فهي القماش، والجلد العريض، وجلد الغنم. في القرن التاسع عشر، استُخدمت أقمشة الحرير والساتان في ملابس السهرة.
العلم الوطني لجمهورية أودمورت مصنوع من الألوان الأسود والأبيض والأحمر.
الزي الوطني للأودمورت هو لباس عالي الجودة، زاهٍ، متعدد الأوجه، ولكنه يتميز بعناصر شعبية ثابتة. تختلف الأزياء ليس فقط في نوع استخدامها (احتفالي، يومي، أو طقسي)، بل أيضًا تبعًا للانتماء الإقليمي للسكان، سواءً كانوا شماليين متحفظين ذوي تأثير روسي أو جنوبيين متألقين، استعاروا الكثير من التتار والبشكير في الزي الوطني.
فيديو
