يربط الكثيرون الزي الوطني الأوكراني بقميص مطرز، وسراويل قوزاقية واسعة، وحذاء أحمر، وأكاليل زهور نسائية زاهية، وشرائط متعددة الألوان. ورغم أن جميع هذه العناصر تُعدّ سمة مميزة للزي التقليدي، إلا أن الزي الوطني الأوكراني أكثر تعقيدًا وتنوعًا. فهو يجمع بين أصالة الثقافة السلافية، وغرابة الصور الشرقية، والأناقة الراقية المتأصلة في الملابس الأوروبية. وُضعت التفاصيل الرئيسية للزي الوطني قبل تأسيس كييف روس، وتغيرت بمرور الوقت، واكتمل تشكيله بحلول القرنين السابع عشر والثامن عشر.
السمات المميزة
على الرغم من تشابه العناصر الرئيسية للزي الوطني في جميع أنحاء أوكرانيا، إلا أن الاختلافات متأصلة في كل منطقة تقريبًا. تأثر الزي بالخصائص المناخية والعرقية للمنطقة، ولذلك توجد فروق دقيقة في التصميم والقصّة وألوان الملابس وطريقة ارتدائها.
تختلف ملابس المناطق الوسطى والجنوبية الشرقية والشمالية والغربية اختلافًا كبيرًا. وتتشابه في بعض سماتها مع ملابس الدول المجاورة - روسيا، وبيلاروسيا، وبولندا، ومولدوفا. ومع ذلك، يُعتبر الزي التقليدي للشعب الأوكراني هو الزي المُعتاد في منطقة دنيبر الوسطى، المركز التاريخي والثقافي لأوكرانيا. ويمكن وصف السمات الرئيسية للزي الوطني الأوكراني على النحو التالي:
- صورة ظلية بخطوط ناعمة؛
- مجموعات الألوان المتناقضة ورمزيتها؛
- التطريز بالأنماط أو الزخارف الأصلية؛
- أحذية وإكسسوارات مشرقة.
كانت العناصر الرئيسية للزي الأوكراني الرجالي، ولا تزال، هي: قميص (سوروتشكا)، بنطال (شاروفاري)، حزام (وشاح)، ملابس خارجية خفيفة (سفيتكا أو زوبان)، قبعة من الفرو مع شليك، حذاء جلدي أحمر (تشوبوتي). أما الزي النسائي، فيتكون من قميص، تنورة، حزام، سترة مطرزة، إكليل زهور بشرائط للفتيات، وناميتكا (حذاء أحمر) للنساء.
أنواع الملابس
الملابس الأوكرانية، رغم تعقيدها، عملية ومريحة. تتميز بتفاصيل بسيطة لكنها مزخرفة بشكل فريد. بفضل ألوان الأقمشة الزاهية والنقوش والإكسسوارات، تبدو قطع الملابس أنيقة.
أنثى
في الماضي، كانت الفتيات غير المتزوجات يرتدين قميصًا مطرزًا وتنورة مربوطة بحزام طويل وعريض. وكان الرأس مزينًا بشريط أحمر منسوج على شكل ضفيرة. كانت قمصان النساء الأوكرانيات أطول من قمصان الرجال، ودائمًا ما كانت تُزين بالتطريز على طول الرقبة والجزء الأمامي والأكمام والحاشية. كانت تُخيط غالبًا من جزأين، الجزء السفلي مصنوع من قماش أكثر سمكًا. في الطقس البارد، كن يرتدين سترة أو "سفيتكا" (حذاء طويل). كانت ملابس النساء المتزوجات أكثر تنوعًا. كان يُلبس القميص مع تنورة، والتي يمكن أن تكون من ثلاثة أنواع:
- درغا - نوع من أنواع العمل، كان يُصنع من قماش داكن خشن، بدون زخارف؛
- احتياطي - ملابس يومية مصنوعة من قماش عادي، تتكون من جزأين؛
- بلاختا - ثوب احتفالي مصنوع من الصوف الناعم بنمط مربعات مطرزة (في الأيام القديمة كان مصنوعًا من الحرير أو الديباج).
كان يُلبس سترة مطرزة فوق القميص، وكان على النساء تغطية رؤوسهن. كان غطاء الرأس لدى الأوكرانيات وشاحًا أو شريطًا طويلًا من القماش مربوطًا بطريقة معينة.
ذكر
من المثير للاهتمام أن بدلة الرجال كانت تُقلّد ملابس القوزاق الزابوروجيين تقريبًا. يتضح هذا إذا أخذنا في الاعتبار أن تاريخ أوكرانيا في القرون الأخيرة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بهم. كانت البدلة تتكون من قميص وبنطال أحمر أو أزرق وحزام طويل عريض وحذاء جلدي. ظاهريًا، لم تكن تختلف كثيرًا عن الزي الروسي السلافي الشرقي أو البيلاروسي، بل كانت تحمل سمات الملابس الشرقية والآسيوية. ففي النهاية، اتضح تاريخيًا أن ثقافة أوكرانيا تأثرت بالشعوب التركية.
زُيِّنت ياقة القميص الأوكراني الرجالي، ومقدمته، وأساوره، بالتطريز. كان تصميم الجزء العلوي من هذا المنتج مختلفًا. ففي المناطق الجنوبية، كانت الرقبة مُزينة بضفائر. أما في المناطق الوسطى، فكانت القمصان ذات ياقة ضيقة قائمة، بينما كانت في المناطق الغربية ذات ياقة مطوية.
لم يكن القميص يُرتدى فضفاضًا أبدًا، بل كان يُدخَل داخل البنطال، ويُربط بحزام. لم يكن لهذا الثوب معنى عملي فحسب، بل كان رمزيًا أيضًا - إذ كان الحزام يُعتبر تميمة، يحمي الجسم من الأضرار الجسدية والسحرية. كان يُلف حول الخصر في عدة طبقات، وكانت أطرافه، المزينة بشرابات، تُخفض إلى الأسفل.
الأطفال
لم يكن الزي الوطني الأوكراني للأطفال مختلفًا عن ملابس الكبار. مع ذلك، لم يكن بنفس الألوان، وكان أبسط تصميمًا. يتكون زي الفتاة من:
- قميص أبيض بتطريز بسيط ولكنه إلزامي. كان مزودًا بمشبك أو مربوطًا عند الرقبة بشريط.
- تنانير، كانت غالبًا أقصر وأكثر امتلاءً من ملابس الكبار. كانت تُصنع بألوان مختلفة، لكن النقوش كانت واضحة على القماش.
- مئزر من نفس لون التنورة أو لون مختلف.
- الأكسسوارات - إكليل تقليدي وخرز.
- حذاء أنيق ومرتب.
كان الزي الأوكراني للصبي يتكون من قميص بأكمام طويلة وأصفاد وياقة مطرزة، وبنطال واسع داكن، وحزام أحمر داكن. أما الأحذية فكانت عادية ومناسبة للمناسبة.
التلوين والديكور
الألوان الرئيسية للزي الوطني الأوكراني هي الأبيض (القميص)، الأحمر أو الأزرق (البنطال)، الأحمر، الأسود، البني (التنانير). بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت درجات من نفس الألوان، بالإضافة إلى الأخضر، والرمادي، والأزرق، ونادرًا الأصفر. ويتجلى اختلاف اللون بشكل خاص في التطريز.
كان لكل منطقة تفضيلها لبعض النغمات والأنماط وتقنيات التطريز. على سبيل المثال، في منطقتي بولتافا وتشرنيغوف، يُستخدم التطريز بلون واحد (خيوط بيضاء على قماش فاتح)، وفي وسط أوكرانيا بلونين (الأحمر والأسود غالبًا). أما في المناطق الغربية والجنوبية، فقد استُخدمت زخارف متعددة الألوان (غالبًا مزيج من درجات الأحمر والأخضر والأصفر).
في العصور القديمة، كان التطريز لا يقتصر دوره على الزخرفة فحسب، بل كان له دور اجتماعي أيضًا، إذ كان يُستخدم لتحديد مكانة الشخص في المجتمع وحالته الاجتماعية. وبالنسبة لمن آمنوا بالقوى السحرية، كان القميص المطرز بمثابة تعويذة لحماية صاحبه من تأثير الأشرار. يتميز الزي الوطني بأنماط نباتية وهندسية، كانت تُستخدم في صنع زخارف متنوعة، خاصة بكل منطقة أوكرانية.
مواد
في السابق، كانت الأقمشة الطبيعية تُستخدم في صناعة الملابس الوطنية: الكتان والقنب والصوف. ومن هذه المواد الرخيصة، والتي غالبًا ما تكون مصنوعة يدويًا، كانت تُخاط الملابس اليومية. وكان الأغنياء والنبلاء يرتدون ملابس مصنوعة من الحرير الصيني والساتان والمخمل والديباج، مزينة بخيوط ذهبية وفضية.
في الوقت الحاضر، لا تُصنع البدلات من مواد طبيعية فحسب، بل من مواد صناعية أيضًا. والتطريز أكثر فخامةً وتعقيدًا من التصاميم الكلاسيكية.
لا تقلّ الأزياء الأوكرانية التقليدية الحديثة فخامةً عن تلك التي كانت تُرتدى في القرون الماضية. أما بالنسبة للإكسسوارات، فتنوّعها مذهل: فالمجوهرات لا تُصنع فقط من الأحجار شبه الكريمة والزجاج والخشب، كما كانت تُصنع سابقًا، بل تُصنع أيضًا من مواد حديثة. والأهم من ذلك، أنها تُشبه الأزياء العرقية قدر الإمكان، وتتناسب مع أسلوب الزي.
الأحذية والإكسسوارات
في السابق، كان أحد خيارات الأحذية هو "البوستولي". وهي أشبه بالأحذية المنخفضة المصنوعة من قطعة من الجلد. على عكس الأحذية العادية، لم تكن تُخاط معًا، بل تُلف حول القدم بطريقة معينة، ثم تُربط بحبل لمزيد من القوة. في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية، كانوا يرتدون أحذية "باست"، التي كانت تُربط أيضًا بشكل عرضي حول القدم.
كانت أحذية الجلد الخام شائعة، رغم أنها كانت تُعتبر من الكماليات. كانت تُصنع بكعب أو بدونه. كانت النساء يرتدين أحذية خفيفة في الصيف.
لا تقلّ المجوهرات النسائية الأوكرانية الوطنية شهرةً عن الفيشيفانكا. وهي إكليل من الزهور الطبيعية، وفي أغلب الأحيان الاصطناعية (الخشخاش، الفاوانيا، زهر الذرة، الورود، الزنابق، الخطمي، البابونج، الويبرنوم)، وشرائط متعددة الألوان. لكل زهرة أو شريط معناه الخاص.
لم يكن زيّ المرأة الأوكرانية يكتمل بدون الخرز، وهو زينة شائعة جدًا. كانت الخرزات غالبًا ضخمة، مُرتّبة في عدة صفوف.
في السابق، كان خرز المرجان يُعتبر هديةً غالية الثمن للفتاة، أما اليوم، فتُعدّ الإكسسوارات الحمراء هي الأكثر رواجًا بين النساء. ومع ذلك، بالإضافة إلى المرجان، كانت الأحجار والعملات المعدنية تُستخدم على نطاق واسع. لم تكن بدلة الرجل تُزيّن إلا بالتطريز والحزام.
الزي الأوكراني هو ثوب مشرق ومميز يجسد شخصية وموهبة الشعب وتاريخه الغني والمثير للاهتمام. لهذا السبب يُعاملون هذا التراث معاملةً خاصة في البلاد. يُبدي عدد متزايد من الناس اليوم رغبةً في ارتداء الملابس الوطنية في الأعياد، وكثيرون منهم يرتدون، إن لم يكن بدلةً كاملة، قميصًا مطرزًا على الأقل.
فيديو
