مقاسات الملابس الأمريكية باللغة الروسية، نصائح مفيدة

عند شراء منتجات أجنبية، غالبًا ما تُصبح مطابقة الأرقام على بطاقات الأسعار مشكلة. تختلف جداول المقاسات باختلاف البلدان. إذا كانت الأرقام بالحروف هي الأكثر شيوعًا في أوروبا، فإن القياسات في الولايات المتحدة تُمثل بالأرقام من 0 إلى 40. أما الأرقام الأكثر شيوعًا فهي من 4 إلى 16. لترجمة مقاسات الملابس الأمريكية إلى الروسية، يمكنك استخدام برامج مطابقة جاهزة. للحصول على نتائج موثوقة، يجب عليك أخذ القياسات واختيار رقم المنتج الأمريكي بناءً على قياسات الجسم.

محتوى

تسميات الحروف
كيفية تحويل الحجم
أنثى
ذكر
الأطفال
الفروق الدقيقة الأخرى
فيديو

تسميات الحروف

عند ترجمة مقاسات الملابس الأمريكية إلى الروسية، ليس عليك ترجمة رموز الحروف. تُمثَّل شبكة المقاسات الأمريكية بالأرقام. إذا كنت بحاجة إلى تحويل معلمة عنصر أمريكي إلى معيار دولي (XS، S، M، l، XL، وما إلى ذلك)، فيمكنك استخدام المخططات لتحويل معلمة أمريكية إلى معلمة أوروبية، أو مطابقة الرقم الروسي مع الرقم الأوروبي، ثم تحويل مقاس الملابس الأمريكي إلى روسي، والروسي إلى أوروبي. غالبًا ما يحدث هذا الالتباس في المعنى عند شراء الملابس المستعملة، حيث يصعب معرفة بلد الصنع، ويزداد حساب المقاس المطلوب صعوبة. في هذه الحالة، يُنصح باختيار ملابس قابلة للتجربة، دون الاعتماد فقط على التسمية المكتوبة على بطاقة المنتج.

كيفية تحويل الحجم

لترجمة التسمية الرقمية لمعلمة ما من الروسية إلى الأمريكية، يجب استخدام المخططات المخصصة لذلك. تكمن خصوصية البيانات أدناه في أنها تتضمن أيضًا بيانات حول أحجام الجسم للمعلمات الأكثر شيوعًا، والتي يسمح نطاقها بهذه الملابس. لذلك، في حال وجود أي شك في تطابق التسميات الرقمية، يمكنك أخذ قياس وحساب الرقم المطلوب.

أنثى

ليس من الصعب ترجمة السلسلة المعيارية للمرأة من التسميات الأمريكية إلى التسميات الروسية.بعد العثور على الرقم الروسي، يمكن لأي امرأة إجراء المراسلات في الجدول أدناه وتحديد رقمها في النظام الأمريكي. للحصول على نتائج أكثر دقة، يُنصح بقياس معايير جسمك مرة أخرى. باختيار القيمة المناسبة في الرسم البياني، يمكنك معرفة البيانات اللازمة. على سبيل المثال، فتاة تحمل الرقم 46 وفقًا لنظام القياس الروسي. هذا الرقم يُطابق الرقم الأمريكي 8. لضمان دقة النتيجة، يمكنك قياس معايير جسمك. إذا وقع نطاق القياس ضمن الحدود المحددة في الرسم البياني (من 92 إلى 96 سم - الصدر، من 74 إلى 78 سم - الخصر، ومن 100 إلى 104 سم - الورك)، فقد تم تحديد الرقم بشكل صحيح. جميع البيانات مُقدمة بالملليمتر.

روسيا	المعيار الدولي	صدر	وَسَط	خَواصِر	كم	الولايات المتحدة الأمريكية
38	XXS	760-800	580-620	820-860	580-600	0
40	XS	800-840	620-660	860-920	590-610	2
42	س	840-880	660-700	920-960	590-610	4
44	م	880-920	700-740	960-1000	600-620	6
46	م	920-960	740-780	1000-1040	600-620	8
48	ل	960-1000	780-820	1040-1080	600-620	10
50	ل	1000-1040	820-860	1080-1120	610-630	12
52	XL	1040-1080	860-900	1120-1160	610-630	14
54	إكس إكس إل	1080-1120	900-940	1160-1200	610-630	16
56	إكس إكس إل	1120-1160	940-980	1200-1240	610-630	18
58	XXXL	1160-1200	980-1000	1240-1280	620-640	20
60	4XL	1200-1240	1000-1040	1280-1320	620-640	22
62	4XL	1240-1280	1040-1080	1320-1360	625-650	24
64	4XL	1280-1320	1080-1120	1360-1400	625-650	26

ذكر

عند تحويل مقاسات ملابس الرجال من المقاسات الروسية إلى المقاسات الأمريكية، يجب مراعاة نفس القواعد المتبعة عند تحويل مقاسات النساء. تجدر الإشارة إلى أن جداول مقاسات الرجال والنساء لا تتطابق من حيث الأرقام، لذا لا يمكن استخدام نظام القياس الموضح في جدول مقاسات النساء عند اختيار ملابس الرجال. على سبيل المثال، إذا كان مقاس الفتاة 46 روسيًا، فإن مقاسها وفقًا لجدول مقاسات النساء هو 8 أمريكي. إذا كان مقاس الشاب 46، فهذا يتوافق مع المقاس الأمريكي السادس. لذلك، لا ينبغي للفتيات اللواتي يختارن هدية لأحبائهن استخدام جدول مقاسات النساء. للحصول على نتائج موثوقة، يُنصح بقياس محيط الجسم واختيار الرقم المناسب. جميع البيانات مُقدمة بالملليمتر.

عند اختيار قميص رجالي، يُنصح أيضًا بمراعاة طول الأكمام. قد يختلف هذا الطول باختلاف طول الرجل وطول ذراعيه.

روسيا	المعيار الدولي	صدر	وَسَط	خَواصِر	طول الكم	الولايات المتحدة الأمريكية
44	XXS	880-920	700-760	920-960	590-600	4
46	XS	920-960	760-820	960-1000	600-610	6
48	س	960-1000	820-880	1000-1040	610-620	8
50	م	1000-1040	880-940	1040-1080	620-630	10
52	ل	1040-1080	940-1000	1080-1120	630-640	12
54	XL	1080-1120	1000-1060	1120-1160	630-640	14
56	إكس إكس إل	1120-1160	1060-1120	1160-1200	640-650	16
58	XXXL	1160-1200	1120-1180	1200-1240	640-650	18
60	XXXL	1200-1240	1180-1200	1240-1280	650-660	20
62	XXXL	1240-1280	1200-1240	1280-1320	650-660	22
64	4XL	1280-1320	1240-1280	1320-1360	660-670	24

الأطفال

لا توجد فروق في معايير الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة. تبدأ الفروقات بين البنات والأولاد في عمر 6-7 سنوات تقريبًا. يوضح الجدول أدناه توافق المعايير الأمريكية مع المعايير البدنية لطفل دون سن السادسة.

الولايات المتحدة الأمريكية	2 تيرا بايت	3T	4T	4، 5T	5، XXS	6، XS	6X، S
عمر	1.5-2 جرام.	2-3 سنوات	3-4 جرام.	4 سنوات	5 سنوات	6 سنوات	6-7 سنوات
الارتفاع، مم	830-880	920-980	980-1050	1060-1130	1150-1200	1230-1260	1280-1310
الوزن، جرام	10000-12000	13000-14000	16000-18000	18000-20000	20000-22000	22000-25000	25000-27000

في سن السادسة فما فوق، يختلف جدول المقاسات بين الأولاد والبنات. بالنسبة للأطفال في سن المدرسة، يُنصح باختيار المقاس المناسب وفقًا للجداول أدناه، مع قياس القياسات الجسدية للطفل في الوقت نفسه. لتسهيل الحسابات، يُشير الجدول أيضًا إلى النطاق المحتمل لطول الطفل. فيما يلي جدول مقاسات البنات.

الولايات المتحدة الأمريكية	7، م	8، ل	10، ل	12، XL	14، XL	16، XXL
الارتفاع، مم	1280-1310	1330-1360	1380-1460	1480-1510	1530-1580	1610-1640
صدر	660-710	710-730	730-760	760-820	820-840	840-860
وَسَط	570-610	610-630	630-640	640-660	660-710	710-730
خَواصِر	720-730	730-760	760-810	810-860	860-920	920-970

فيما يلي جدول مصمم لتحديد المعدل الطبيعي للأولاد فوق سن 6 سنوات.

الولايات المتحدة الأمريكية	8، م	10، ل	12، XL	14، XL	16، XXL	18، XXL
الارتفاع، مم	1260-1340	1360-1460	1460-1530	1550-1610	1610-1660	1670-1690
صدر	670-730	730-750	750-820	820-860	860-900	900-940
وَسَط	580-640	640-650	650-670	670-720	720-750	750-780
خَواصِر	710-740	740-810	810-840	840-910	910-960	960-1010

الفروق الدقيقة الأخرى

عند اختيار البناطيل والشورتات والتنانير، يُنصح بقياس عرض الوركين لتحديد المقاس بدقة. كما يُمكن تجاهل حجم الصدر. وينطبق الأمر نفسه على اختيار القمصان الرجالية.

عند تحديد المعيار، يُفضّل البدء من الحد الأدنى، وليس الحد الأقصى، لمعايير الحجم المسموح بها. بهذه الطريقة، يُصبح المنتج أكثر ملاءمةً للجسم، ويسمح للطفل بارتدائه لفترة أطول.

نظرًا لأن الأميركيين يطبقون نفس التسميات الرقمية التي قد تكون مقبولة في بلدان أخرى، فمن أجل عدم ارتكاب خطأ في اختيار رقم، يوصى أيضًا بالبحث عن بلد التصنيع على العلامة.

تساعد المخططات المرفقة على تحويل المقاسات الروسية إلى المقاسات الأمريكية، ومقاسات الملابس الأمريكية إلى المقاسات الروسية. ولضمان وضوح النتيجة قدر الإمكان، يُنصح بالاعتماد على التسميات الرقمية وقياسات المعايير الفيزيائية للجسم. يُنصح بقياس قيم الجسم مباشرةً قبل شراء أي منتج، مع تحديث النتائج مرة كل ستة أشهر على الأقل للنساء والرجال، ومرة شهريًا على الأقل للأطفال، نظرًا لنموهم السريع.